◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 四季の旅 おすすめ情報メールマガジン 6月号 No.6 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/ ◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇ 6月18日(火)夜の山形県沖を震源とする地震で被害に遭われた方々には、心よりお見舞いを申し上げます。 新ツアー！ 山梨の魅力をギュッと詰め込みました！ ＜今回ご紹介するツアー＞ [新] もも食べ放題とほうとう打ち体験 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/momo_hoto.html (類似ツアー) もも狩り食べ放題と河口湖ハーブフェスティバル https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/momo_herb.html いつもお読みいただきありがとうございます。 【四季の旅】の渡邉です。 今回は新ツアー発表のお知らせです。こんな人にオススメ！ ・季節のフルーツを好きなだけ食べたい ・郷土料理など、美味しいものを食べるのが好き ・お子様(3歳以上)と一緒に料理体験をしてみたい 1つでも当てはまる方にはぜひオススメしたい、山梨県の魅力をギュっと詰め込んだツアーです。では、その内容を見てみましょう。 ・ハーブ庭園でハーブの香りに癒される 約200種類のハーブと季節の花々が咲き誇る美しい庭園を散策します。定番のバジル、ミント、タイム、ローズマリーに加えて、7月中旬～8月末はゼラニウム、レモングラス、ベルガモットが見頃を迎えます。良い香りでリフレッシュ！ ・山梨名物のほうとう打ち体験 山梨県の郷土料理・ほうとう。小麦粉を練って、包丁で切って、自分だけのほうとうを作ることができます。作ったほうとうはお持ち帰り。お子様と一緒に作るのも楽しいですよ♪ ・日本最大級の宝石庭園の見学 実は山梨県は宝石の名産地。1000社を超えるジュエリー業者があり、宝飾品の出荷額は約236億円で全国シェアの約2割を占めます。そんな山梨県には、普通の石の代わりに地面に宝石を敷き詰めて作った日本庭園があります。なんとも贅沢な庭園を散歩してリッチな気分に。 ・冷やしほうとうの昼食付 山梨の味覚三昧御膳の昼食付。山梨県の家庭で昔から食べられていた冷たいほうとう「おざら」。冷たい麺を温かい汁につけて食べるつけ麺スタイルです。味噌煮込みのほうとうとはまた違う美味しさ！ ・太鼓ショーを見ながらの昼食が楽しい 昼食時には太鼓ショーが行われます。赤や黒の華やかな衣装を身に纏った太鼓チーム「風林火山 響」によるパフォーマンス。大太鼓、小太鼓、笛の生演奏で盛り上がること間違いなし！ ・美味しいももを食べ放題 食後のデザートはもも食べ放題。山梨県はももの生産量が日本一！ 甘い果汁が溢れるジューシーな日本一のももを好きなだけ味わえます。もも1個のお土産付です。 ・酒蔵見学と試飲でほろ酔い気分 1661年創業で300年以上の歴史を持つ老舗です。落語家の三遊亭小遊三さんもお気に入り。海外のコンクールで銀メダルを獲得したお酒も。にごりワイン、いちごやももなどの果実酒、酒かす入りの吟醸ソフトクリームも美味しいですよ♪ 様々な種類が試飲可能です。 いかがでしょうか？ 楽しいものをいっぱいに詰め込んだ、ワクワクするようなツアーですね。こんなに盛りだくさんなのに・・・ 旅行代金は通常価格7,980円～8,480円。 しかし今なら・・・ 早期予約割引で、7,480円～7,980円！ ※楽々シートは追加料金2,000円 ※別途、お子様料金あり ももの旬に合わせた7月と8月だけの期間限定ツアーですので、ご予約はお早めにどうぞ。 【四季の旅】で山梨を遊び尽くそう！ ↓ [新] もも食べ放題とほうとう打ち体験 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/momo_hoto.html (類似ツアー) もも狩り食べ放題と河口湖ハーブフェスティバル https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/momo_herb.html あなたのご参加を社員一同、心よりお待ちしております。 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 1.新潟・山形地震による弊社ツアーへの影響について ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 6月18日(火)夜、山形県沖を震源とする地震が発生し、新潟県村上市で震度6強、山形県鶴岡市で震度6弱などを観測しました。 被害に遭われた方々には、心よりお見舞いを申し上げます。 弊社では山形県鶴岡市への立ち寄りを含む出羽三山ツアー各種を行っております。 昨日現地に電話で状況を確認したところ、弊社ツアーで立ち寄る地域では大きな被害は無いとのことでした。 出羽三山ツアー各種をご予約済みのお客様におかれましては、ご安心いただければと存じます。 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 2.[限定御朱印] 8月8日(木) 箱根白龍神社例大祭 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ 今年もやります！ 8月8日(木)は箱根白龍神社例大祭プレミアムバスツアー！ 8月8日は白龍神社の年に一度の例大祭。 ・この日しかもらえない例大祭限定のお札 ・【四季の旅】のツアー限定の御朱印 という大変貴重な品が頒布されます。この日に合わせて【四季の旅】が初めてツアー化したオリジナルツアーです。 一般公開に先がけて、メールマガジンをお読みの方限定で特別に先行予約を実施いたします。 6月27日(木)11時45分頃のメールマガジンで予約を開始。 24時間以内のご予約で500円割引です。 昨年は予約開始から24時間で100名様以上のご予約をいただいた大人気ツアーです。キャンセル待ちも多数いただいたツアーですので、気になる方はすぐにご予約ください。 6月27日(木)のメールマガジンで予約開始です！ 予約開始まであと1週間。今しばらくお待ちください。 ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 3.最新ニュース ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ (6月15日掲載) ・[イベント] 二見興玉神社 夏至祭 6月22日(土) レイライン上にあるこの神社では、6月22日(土)は夫婦岩の中央から朝日が昇ります。ツアーで日の出や神事は見られませんが、1年で最もパワーを授かれる特別な日に参拝してみては。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/isejingu.html ・[大人気] よこすか開国花火と走水神社＆叶神社 バス2台目 8月3日(土)に行われるよこすか開国花火。40名様以上のご予約を頂戴したため、バスを増発いたしました。普段は入れない米海軍横須賀基地のフェスティバルや、神社の参拝もあり。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/yokosuka_hanabi.html (6月15日掲載) ・[更新] 宿泊プラン特集 永平寺を追加 永平寺ツアーを追加しました。「やっぱり旅行は日帰りでは物足りないよね」という方にオススメの宿泊プラン特集です。現地で宿泊してじっくり観光する充実のツアーが勢ぞろい。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/special_stay.html ・[予約開始] 各種ツアー 10月以降の予約開始 通年実施が可能なツアーについて、これまで9月分までの予約受付でしたが、10月以降の受付を順次開始しています。今後も準備ができ次第、9月以降の設定日を追加してまいります。 神社仏閣ツアーの一覧はコチラ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/special_powerspot/ ■□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 4.近い日程の注目ツアー！ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■ ～6月21日(金)出発～ ◆伊勢神宮＆夫婦岩 夜行日帰り 催行決定日多数！ ※四季の旅一番人気のツアー！ 夫婦岩の二見ヶ浦から外宮＆内宮と有名スポットに立ち寄ります。 魅力たっぷりの伊勢神宮ツアー 往路は夜行運行にて翌朝現地に到着するから、 混雑の少ない時間帯に効率よく周遊いただけます。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/isejingu.html ～6月22日(土)出発～ ◆尾瀬ヶ原ハイキング 朝発日帰り ★★限定割引中★★ 催行決定！残席わずか！ ※尾瀬ハイキングをお手軽に楽しみましょう 初心者でも安心の定番コース。 おこさま連れのファミリーの方や、夜行バスが苦手なシニアの方、 ハイキングをはじめて間もない山ガールにもオススメ！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/oze_m.html ◆秩父三社めぐり 催行決定！残席わずか！ ※大人気の三峯神社・秩父神社・宝登山神社をめぐるツアー 本武尊と山犬伝説の残る「宝登山神社」 秩父夜祭で有名な妙見信仰の「秩父神社」 深い山々に神がすむといわれる「三峯神社」 パワースポットでもあるご神木を入れてお守りにした 「氣守(きまもり)」が領布されています。 勇気・元気・やる気がみなぎる素敵なお守りで人気！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/chichibu_sanjya.html ◆東国三社めぐり 催行決定！残席わずか！ ※東国三社めぐりとは・・・江戸時代にお伊勢参りに次いで広く親しまれていたもので、 香取神宮・鹿島神宮・息栖神社の 茨城県と千葉県にまたがる三つの神社を巡ることを言います。 この三社・パワースポットであり、地図上で直線で結ぶと・・・ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/day_togoku.html ◆諏訪大社(上社・下社)参拝 催行決定！残席わずか！ ※パワースポットの諏訪大社、諏訪神社の総本社。 上社が本宮(諏訪市)・前宮(茅野市)、 下社が秋宮・春宮(共に下諏訪町)の二社四宮で鎮座しています。 七不思議の伝説が伝わる4つの社を巡るバスツアーです。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/suwa_shrine.html ◆【富士山麓】浅間神社五社巡り ～富士山ぐるり浅間神社参拝～ ★★限定割引中★★ 催行決定！ ※武田信玄公祈願所として富士山最古の神社、「富士御室浅間神社」と、 富士山自体を神として祀り、もともと本宮浅間大社があったといわれる「山宮神社」 さらに「道の駅 朝霧高原」にて少し遅めの自由昼食タイムをおとりします♪ ・「富士御室浅間神社」…武田家三代に渡り崇敬された富士山最古の神社。 ご祭神は良縁・子宝・安産・火防の御神徳が特に有名な富士山の女神、 木花開耶姫命（このはなさくやひめのみこと）。 ・「山宮神社」…富士山本宮浅間神社の元宮とされる場所。 富士山自体を神として祀っていて、本殿にあたる場所に社殿はなく、 富士山を望む遙拝所を設けるという独特な形態。 他の立ち寄り先等、詳しくはコチラから https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/fuji_gururi-shrine.html ～6月23日(日)出発～ ◆ラフティングバスツアー 催行決定！ ※8人乗りのゴムボートをガイドと共に操り激流下り！ ラフティング体験バスツアーです！ 上流から下流に向かって、大きな8人乗りのゴムボートで ガイドとお客様がガイドの指示のもと激流を下るスポーツ 専任ガイドがいるので誰でも気軽に水遊びを楽しめます♪ https://www.shikiclub.co.jp/others/rafting/rafting_tour.html 他にも川遊びは類似ツアー多数あります。シャワークライミングや キャニオニング。カヌー体験・SUP体験など、是非チェックしてみてください。 https://www.shikiclub.co.jp/others/nature_ex.html ◆さくらんぼ狩りとハーバリウム作り体験 催行決定！残席わずか！ ※明感あふれる今話題のインテリア「ハーバリウム」作り体験！ 材料選びから始め、世界で一つだけのオリジナルのハーバリウムを♪ 旬の「さくらんぼ狩り食べ放題」。さくらんぼの王様といわれる『佐藤錦』を食べ放題！ お好きなだけ存分にご賞味ください♪ さらには、やまなしのご当地グルメ＆美味しいものを取り揃えたランチバイキングもお楽しみください★ 全国でも屈指の温泉郷「石和温泉」で温泉入浴付きです。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/sakuranbo_herbarium.htm ～6月25日(火)出発～ ◆戸隠神社五社参拝 ★★限定割引中★★ 催行決定！ ※2000年余りの歴史を持つ、パワースポットでも有名な戸隠神社。 奥社・九頭龍社・中社・火之御子社・宝光社 の五社があります。 戸隠そばも有名ですね！ 樹齢400年～800年を超える杉並木・江戸時代まであった大講堂や院坊跡の石積み 五社それぞれ異なるキャラクターの神々・・・ 修験道が息づく戸隠の自然に触れながら、神秘あふれる戸隠神社へあなたも行ってみませんか。 ツアーでは1日で効率よく五社を巡ります。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/togakushi-shrine.html ◆女性の願いをひとつだけ叶える石神さんと伊勢神宮ツアー 夜行日帰り 催行決定日多数！ ※一生に一度はお伊勢参り！外宮・内宮に加え リピーターの方からのご要望でうまれた、神明神社（石神さん）へ向かうツアーです！ こちらは、25柱の神が祀られている神明神社は鳥羽市に鎮座。 その1つのお社でこの地の海女たちが古くより 「女性の願いならひとつは必ず叶えてくれる」 とお参りを続けている「石神さん」という女神があります。 現在もその神話を求め、全国の参拝客から親しまれております。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/isejingu_ishigami.html ～6月26日(水)出発～ ◆富岡製糸場と工場見学 催行決定！ ※世界遺産・富岡製糸場と、大人気のガトーフェスタハラダと こんにゃくパークのダブル工場見学！ こんにゃくパークでは工場見学後の試食バイキングも楽しみのひとつ。 ガトーフェスタハラダの本社工場は4000坪の広い敷地の中で見学とお買い物が楽しめます！ さらには群馬県が誇る富岡製糸場と絹産業遺産群の歴史を体感しましょう！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/tomioka_kojo.html ～6月27日(木)出発～ ◆秩父三社めぐり 催行決定！ ※大人気の三峯神社・秩父神社・宝登山神社をめぐるツアー 本武尊と山犬伝説の残る「宝登山神社」 秩父夜祭で有名な妙見信仰の「秩父神社」 深い山々に神がすむといわれる「三峯神社」 パワースポットでもあるご神木を入れてお守りにした 「氣守(きまもり)」が領布されています。 勇気・元気・やる気がみなぎる素敵なお守りで人気！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/chichibu_sanjya.html ～6月28日(金)出発～ ◆比叡山延暦寺と日吉大社 催行決定！ ※「もっとお寺さんに参拝をして沢山の仏像も見たりできるコースがあればいいなぁー」と、 お客様からご意見が多く寄せられるようになりました。 そこで、新時代の幕開けにふさわしい「早朝の嵐山を散策。比叡山延暦寺 と 山王神社の総本宮 日吉大社」ツアーが、ついに誕生いたしました！ 販売直後からお問合せ多数のプラン！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/hieizan.html ～6月29日(土)出発～ ◆ 新屋山神社奥宮参拝 ★★割引中★★ 満席日程多数の人気プラン！ ※ついに！新屋山神社奥宮へ行くツアーの誕生です。 コンサルで有名な船井総研の船井会長が「お金に困ったら富士山のこの神社に行け！」 といったということから日本一の金運神社として有名になった新屋山神社。 しかし、その奥宮は富士山吉田口の２合目にあり、簡単にいくことができません。 大型バスはもちろん、マイクロバスですら入ることができないこの神社に、 タクシーに乗り換えて向かう特別なプランが誕生しました。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/arayayamajinjya_okumiya.html ◆御岩神社 奥宮 かびれ神宮と酒列磯前神社参拝バスツアー 催行決定！ ※四季の旅で大人気ツアー「常陸の国五社めぐり」でおなじみの「御岩神社」。 日本最強ともいわれるパワースポットです。 その奥宮、「奥宮かびれ大神宮」です。本ツアーでは「奥宮かびれ大神宮」 へご案内いたします。 その道は少し険しく、途中狭い道があったり、最後の方は少し急だったり。。。 ただ、日頃、特に運動していない私でも大丈夫でしたので、是非チャレンジしてみてくださいね！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/ibaraki_powerspot.html ◆身曾岐神社と流星群観賞 催行決定！ ※きれいになる神社を参拝し、キレイな流れ星を見にいきませんか？ まずはauの「三太郎」のＣＭや歌手のゆずの北川悠仁とフリーアナウンサーの高島彩が結婚式を行った場所として有名な身曾岐（みそぎ）神社参拝。 そして、標高1,420mの雲の上から流れ星を観賞。 多ければ1時間あたり40個程度の流れ星が観測できることも。星に願いをかけましょう♪ 流星群の極大日に合わせて設定！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/yatugatake_ryusei.html ◆天下の秀峰！金時山トレッキング 催行決定！ ～富士登山の練習に最適！！～ ※当ツアーは普段富士登山を担当している富士吉田口また富士宮口公認の登山案内人経験者がお客様をご案内します。 疲れをためにくい山の歩き方や、水分補給や行動食のポイントなど、山を登りながら実戦形式でアドバイスさせていただきます。 金太郎伝説ゆかりの場所を歩ける金時山トレッキングは、 よく整備されながらも変化に富んだ登山道で、 富士山を眺めながら歩ける初心者にも大人気の日帰り登山スポットです。 また帰りには温泉でゆっくりと疲れを癒せるのもこのツアーの魅力♪ TVや雑誌などで取り上げられることも多い、何度でも訪れたくなる山の一つです。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/kintokiyama-hiking.html ◆伊勢志摩八社めぐり 1泊2日 催行決定！ ※東京を朝出発し、クインテッサホテル伊勢志摩で宿泊して２日間たっぷり伊勢の神社を参拝します。 二見ヶ浦で身を清め、二見興玉神社、石神さん、伊雑宮、伊勢神宮外宮、倭姫宮、猿田彦神社、月讀宮、伊勢神宮内宮の８つの神社をまわり、 御朱印をいただく盛り沢山の内容となっています。 こだわりのプラン、自慢の添乗員が同行します！ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_stay/ise_ishigami.html ～7月1日(月)出発～ ◆三峯神社朔日参りツアー 催行決定！ ※大人気の三峯神社。朔日に訪れるプランです。 以前までは白い氣守りで人気でしたが、渋滞により頒布は取りやめとなってしまいました。 それでもパワースポットで人気の三峯神社。 朔日には滞在時間たっぷりお取りして満喫できるようにしました！ 三峯神社の拝殿に入って神職様に祝詞を唱えていただく「昇殿参拝」を行います。 個人ではなかなかできない本格的な参拝ができるチャンス！ 記念品もいただけますよ♪ https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/chichibu_tuitachi.html ◆【限定御朱印】世良田八坂神社などの群馬県御朱印めぐり 催行決定！残席わずか！ ※御朱印を集めていらっしゃる方のために、毎月1日・15日しかもらえない 日付限定の御朱印やカワイイ御朱印を集めた群馬県のツアーを企画いたしました。 群馬県藤岡市を中心として、近隣の市にある神社を巡ります。 こぢんまりとした地元密着型の神社が多く、旅行会社のツアーではほとんど取り上げられていません。 規模は大きくない神社がほとんどですが、参拝者に喜んでもらおうと工夫を凝らした御朱印を作られています。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/gunma_goshuin.html ～7月3日(水)出発～ ◆添乗員田子ちゃんと行く 国民的アイドルと同名の神社と尼崎七福神めぐり 催行決定！ ※2020年末をもって活動を休止することを発表した5人組の国民的アイドルグループ。 メンバーと同じ名前の神社が関西にあり、今、それらを参拝する「聖地巡礼」がファンの間で人気です。 遠方を含め、全国から大勢の熱いファンが訪れているそうです。 今回、このグループの大ファンである【四季の旅】添乗員の田子が、これらの神社を巡るツアーを企画しました。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_stay/arashipower.html ～7月5日(金)出発～ ◆出羽三山ツアー「生まれ変わりの旅」 夜行日帰り 催行決定！ ※西の伊勢参り-東の奥参りが実現！出羽の三山を巡る（羽黒山三神合祭殿、月山神社、湯殿山神社） 古くより西の伊勢神宮に詣でることを「西の伊勢参り」 東の出羽三山に詣でることを「東の奥参り」と称し、 双方参拝することは重要な儀礼の一つとされておりました。 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/tohoku_dewasanzan.html ～7月6日(土)出発～ ◆【常陸の国】最強パワースポット五社巡りツアー 催行決定！ ※茨城県内有数のパワースポット巡り！ 伊勢神宮や出雲大社に所縁があったり、 アニメの舞台となっていたり。 また、日本で最強クラスのパワースポットとして注目されている「御岩神社」にも訪れます。 磯の岬に鳥居が立っている「大洗磯前神社」 縁結び・幸運のパワースポット！「常陸国出雲大社」 日本三大稲荷「笠間稲荷神社」 パワフルに生きたい！自信をつけたい！「大甕神社」 神様の数が188柱！「御岩神社」 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/trip_day/hitachi_gururi-shrine.html もちろんこの他にもツアーは多数。 催行決定ツアー特集はこちらから https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/special_decision.html ----------------------------------------------------------------------------- 最後までお読みいただきありがとうございました。 ★コチラからいつでもレアな情報をGET★ 【過去に配信したメールマガジンのバックナンバー】 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/blog/mail-magazine/ 【公式ホームページ】 https://www.shikiclub.co.jp/shikitabi/ 【公式FACEBOOK】 https://www.facebook.com/shikitabi/ 【公式twitter】 https://twitter.com/shiki_tabi 【公式インスタグラム】 https://www.instagram.com/shikitabi/ 【公式LINEアカウント】 ＬＩＮＥ＠友だち登録で500円割引クーポンプレゼント！！ 四季の旅ＬＩＮＥ＠友だち登録はこちらから▼ https://line.me/R/ti/p/%40shikitabi ▼四季倶楽部旅スキープラン https://www.shikiclub.co.jp/ski/ ----------------------------------------------------------------------------- ▼ご不明な点・お問合せ https://www.shikiclub.co.jp/opinion_shikitabi/opinion.php ▼配信停止はこちらから http://c.bme.jp/44/65/653/35272 ※「メール配信停止・メールアドレス変更・ご退会」などの最新情報を 反映していない場合がございます。ご容赦くださいますようお願いいたします。 ※ツアーの催行中止などに伴い、当メールマガジンに掲載の旅行代金の表示と ツアー詳細画面の旅行代金の記載が異なる場合もございます。 最新の旅行代金についてはツアー詳細画面にてご確認ください。 ※インターネットの他、電話等でも予約を受け付けているため、受付・空席状況が常に変動いたします。 表示されたコースについて申し込みが終了している場合もございますので予めご了承ください。 ※当メールマガジンの内容は諸説ある話の1つを基に作成されており、客観的な事実を表すものではありません。 また、特定の説を支持したり、異なる説を否定したりするものではないことをご了承ください。 なお、内容についてのご質問・ご相談はお受けいたしかねます。 本メールは弊社に会員登録された方へお届けしております。 配信元：株式会社 四季の旅 掲載記事の無断転載を禁じます。 Copyright 2016 株式会社 四季の旅 All rights reserved. -----------------------------------------------------------------------------
